다람이와 고슴도치 우크라이나어 더빙판(비교)

 r5 vs r6
 ...
 Young Pioneer Tours의 소개글도 이 작품이 1977년에 처음 등장했고, 이후 긴 기간 동안 간헐적으로 제작·방영되었다고 설명한다.[*B] 초기에는 1977년에 한 편이 공개되었고, 1977~1983년 사이에는 4화 정도만 제작된 뒤 한동안 공백이 있었던 것으로 설명된다.[*B]
 내용은 꽃동산의 다람쥐, 고슴도치, 오리 등 동물들이 족제비, 늑대, 여우, 쥐 등 적대 세력과 싸우는 군사 모험극이다. 어린이 애니메이션이지만 전투, 침투, 폭발, 총격, 죽음, 스파이 활동이 자주 등장한다. 해외에서는 북한 선전 애니메이션의 대표 사례로 소개되는 경우가 많다.
-다만 우크라이나어 더빙판 문서에서는 원작 전체를 길게 설명하기보다, “원작은 현존하나 우크라이나어 더빙판은 미발견”이라는 구분을 분명히 해야 한다.
 == Mondo TV 국제판 ==
 년대 이후 이 작품은 Mondo TV 계열 국제판으로도 알려졌다. 영어판 제목은 '''Brave Soldiers'''이고, 스페인어판 제목은 '''Soldados Valientes'''로 전해진다.[*C]
 ...